ВАРВАРА - КАТЮША - KATYUSHA - 喀秋莎 - Концерт на Поклонной Горе Салют Победы!, 2008

music Matvey Blanter - poems Mikhail Isakovsky Concert from Poklonnaya Gora "Victory Salute!", Moscow, 09.05.2008 Site: http://www.varvara-music.ru/

Canzone popolare russa la cui melodia è stata usate per la canzone partigiana "Fischia il vento". Bellssima.

Testo

Meli e peri erano in fiore,
La nebbia scivolava lungo il fiume;
Sulla sponda camminava Katjusha,
Sull'alta, ripida sponda.

Camminava e cantava una canzone
Di un'aquila grigia della steppa,
Di colui che lei amava,
Di colui le cui lettere conservava con cura.

O canzone, canzone di una ragazza,
Vola seguendo il sole luminoso
E al soldato sulla frontiera lontana
Porta i saluti di Katjusha.

Fagli ricordare una semplice giovane ragazza,
Fagli sentirla cantare
Possa lui proteggere la terra natia,
Come Katjusha protegge il loro amore.

Meli e peri erano in fiore,
La nebbia scivolava lungo il fiume;
Sulla sponda camminava Katjusha,
Sull'alta, ripida sponda.

Tags: ВАРВАРА, КАТЮША, katyusha, 喀秋莎, Концерт, Поклонной, Горе, Салют, Победы, 2008, music, matvey blanter, matvey, blanter, poems, poem, mikhail isakovsky, mikhail, isakovsky, concert, poklonnaya, gora, victory salute, victory, salute, moscow, site, canzone, popolare, russa, cui, melodia, stata, usate, partigiana, fischia il vento, fischia, vento, bellssima